A team of four producers brought to "Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack" to life: Hiroshi Kamei ("Tokyo Revengers"), Takuma Kishida ("My Master Has No Tail"), and Yutaka Suwa ("The Great Jahy Will Not Be Defeated!") all returned after working on the first season together, and they were joined by Akira Nagai. It was Nagai's first time producing on a series, though he has several assistant producer credits on shows like "Pretty Boy Detective Club," "The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World," and "That Time I Got Reincarnated as a Slime."
Like the first season, the English dub of "Don't Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack" was produced by Eric P. Sherman of Bang Zoom! Studios, who got into dubbing anime after a live-action film he was going to direct ran into financial issues. "Right at that moment when my movie tanked, Media Blasters had a film they wanted to dub into English called 'Zero Woman,'" Sherman told Anime News Network. "We brought in actors, and a composer, and all that. So we dubbed it into English and they loved it, so they asked me if I was interested in dubbing anime. Since I had lived in Japan, and was a huge fan of anime and manga, I was like 'Oh my God! Please, yes!'"
The fledgling company's first anime dub was "Ninja Cadets," and before long they were handed bigger projects like "Magic Knight Rayearth" and "Rurouni Kenshin." Today, Bang Zoom! has over 200 anime shows and films to its name, including the likes of "Gurren Lagann," "JoJo's Bizarre Adventure," "Kill la Kill," "Sword Art Online," "The Seven Deadly Sins," and "Berserk," to name just a few.